Сообщение о попадании в СПГ-танкер в Аравийском заливе: состояние судна и время инцидента требуют сверки с оригиналом

Оператор заявил: экипаж не пострадал, ущерба окружающей среде нет, судно может продолжать работу

Nakilat сообщила, что СПГ-танкер Al Mayeda столкнулся с неопознанным объектом при прохождении через Персидский залив. По заявлению оператора, никто из членов экипажа не пострадал, а происшествие не повлияло на окружающую среду. Компания сообщила, что судно находится в безопасном состоянии и пригодно к эксплуатации, добавив, что последствия происшествия оцениваются. Это заявление оператора о безопасности судна и возможности его эксплуатации; из предоставленного фрагмента заявления нельзя установить, проводилось ли отдельное независимое расследование или подтверждение. Поэтому не следует трактовать заявление как результаты расследования, установившего причину происшествия, характер объекта или подробности повреждений корпуса и оборудования. Во фрагменте также не указано, как именно объект оказался на пути судна, где именно это произошло и в каких условиях оно шло.